据香港商报报道，香港去年“潮语”排行榜出炉，统统与民生相关。港府协助市民上楼的“置安心”计划，成为新词榜首。至于网民将政府原创的“起锚”改成“超错”的口号，以至香港财政司司长曾俊华打击楼市炒风的“曾九招”，也登上第二、三位。至于港台京沪四地的综合榜，由“货币战”荣膺一哥。
香港教育学院语言信息研究中心公布的“2010年LIVAC泛华语地区中心新词榜”，每年都会系统性搜集并分析包括港、台、京、沪等泛华语地区的主要中心报章最新出现的词语。香港方面，除了由政府造就的前三位，替换“老人痴呆症”的“脑退化症”打入四位，卷入贪污案的“志云大师”陈志云，其支持者和友好被传媒冠以的“迷云党”则紧随第五。
其它地区上榜的新词，包括北京严打文艺界的“三俗”(庸俗、低俗、媚俗)、上海的“后世博”、“孩奴”以及台北的“五都选举”。而港台京沪四地的综合榜，由“货币战”登榜首，红极一时的“犀利哥”、在南非世界杯呐喊必备的“呜呜祖拉”(Vuvuscla)分别排二、三位。
研究中心总监郑嘉彦表示，去年两岸四地各地区涌现的新词，都紧扣各个地区全年社会民生发展，各具地方色彩，特别是与各地重大事件有关联。他说：“这从侧面说明，新词语的涌现，与社会政治、经济、文化生态有一定关系，跟人物专名一样，也是一种显著的文化标签。”
