在坦桑尼亚注册公司

在坦桑尼亚注册公司

所有在坦桑尼亚经营的公司都必须在坦工业、贸易和市场部所辖的商业登记及发牌机构（BRELA）进行注册登记。然而，企业根据经营领域不同也可从其他部门获得经营许可。

一、 坦桑尼亚投资便利机构

（一）坦桑尼亚投资中心（TIC）

根据《坦桑尼亚投资法案》（1997年第26号）规定：坦桑尼亚投资中心（TIC）为政府首要代理机构，履行协调、鼓励、促进、便利和推动外国资本在坦投资等职能，并负责向政府提供投资及其相关事物的建议。各级政府部门及其代理机构须依法与TIC全力合作，为投资者提供便利条件。TIC成立于1997年，致力于为所有的投资者提供尽可能的帮助和支持，积极朝高效的工作方向努力，希望成为“一个面向所有投资者的永久便利中心”。 2007年，该中心被联合国贸易发展委员会下属的世界投资促进机构联合会评为最佳投资促进机构。为加强便利化服务，来自政府的7名高级官员或其执行代理长驻TIC为投资者提供服务。这7名高官来自：土地部门，税收部门，移民局，劳工部，贸易董事会，公司注册登记部门。

作为政府全权处理投资事务的首要代理机构，TIC具体履行以下一些职能：

1. 帮助建立企业，如：注册公司和企业

2. 协助投资者获取进行投资所必需的许可证、执照、批准书和登记证等

3. 解决本地与外来投资者之间的各类问题

4. 促进本地与外来投资者的投资活动

5. 保证投资场所的安全以及帮助投资者建立出口加工区（EPZ）

6. 授予可证明投资者身份的官方证书，批准投资保证书和注册技术协议

7. 提供有关投资机会、收益、鼓励等方面的最新信息

8. 帮助所有已经或未经TIC注册的投资者

（二）其他登记注册机构

坦桑尼亚工贸部下属的商业注册局是针对所有坦桑尼亚境内企业的登记注册机构。外国投资者设立非经营性办事机构或者投资额低于30万美元的企业均可在商业注册局进行登记注册。近年来有大量外国公司和个人来坦投资贸易公司和一般零售商业，造成对当地人商业空间的挤压，因此坦桑移民当局在为这一类企业办理居住证时加大了审查力度，这一类企业的外国雇员不易获得工作许可，从而造成企业已经开业经营数年，而投资人仍未获得合法工作许可的局面。

来坦桑尼亚经营工程承包业务的企业，一般只须提供资质证明，向该商会缴纳每年2万美元的注册费用，在坦桑尼亚工程承包商会注册登记后即可在当地承揽工程承包业务。

二、 在坦设立企业的有关手续和程序

在坦设立企业，须提交以下文件：

（一） 注册证书

（二） 企业章程

（三） 营业执照

（四） 所得税完税证明

（五） 居留证A级或B级

（六） 税务识别号码

（七） 租赁协议或者地契

（八） 商业计划或者项目可行性报告

（九） 投资优惠证书

1、投资于新项目、对原有企业进行改建或扩建的投资者，均可向投资中心注册并申请投资优惠证书，获得投资中心颁发的投资优惠证书的公司可享受一些优惠政策。申请投资优惠证书时需提交下列文件：

1) 项目可行性报告3份（包括拟建项目的名称和地址，企业的法律形式和开户银行，董事或合伙人的姓名、地址，每位股东的姓名、地址和国籍、投资来源、环保评估）；

2) 填毕的申请表3份，TIC以120美元出售该表；

3) 新建项目需提供企业章程或合伙协议；

4) 项目营业执照；

5) 投资人介绍；

6) 有足够投资资本的证明；

7) 拟从事经营活动场所的所有权证明；

8) 实施项目计划。

投资中心还可协助投资者进行企业登记注册，内容包括：企业登记注册；填写纳税表；完成投资注册和移民表。投资者提交申请表14个工作日内，投资中心应完成审批工作。

三、不同类别的注册证书的获取

（一）公司注册

投资者在TIC注册一家当地公司并出具注册证书所需费用为126，200-400，000坦先令；外国公司还需支付800美元获得守法证书。这些费用中已含注册费、填表费和公司章程的印花税。

在递交申请表、注册证书/守法证书或者TIC出具的投资优惠证书之后可获得工业许可证。费用为45万先令。对方部门为：

坦桑尼亚工业、贸易和市场部所辖的商业登记及发牌机构（BRELA），

地址为：P.O.BOX 9393, DAR ES SALAAM。

电话：00255-22-2180141，2180113。

传真：00255-22-2180371。

邮箱：usajili@intafrica.com。

网址：www.brela-tz.org。

（二）贸易/服务商标注册

根据贸易和服务商标法（2000年）的第11条规定，可向如下机构提出申请：

1、 Abdul Malik & Surende

P.O.BOX 763,DSM, 电话：2184871，2184269

邮箱：dilesh@raha.com

2、 Donald’s & Wood Advocates

P.O.BOX 4369,DSM, 电话：21187889

邮箱：donald@raha.com

3、 Mkono & Co. Advocates

P.O.BOX 4369,DSM, 电话：2119570，2122176

邮箱：nimrod.mkono@mkono.com

4、K & M Advocates

P.O.BOX 71394,DSM, 电话：2133616/19

邮箱：info@kmaddvocates.com

贸易或服务商标注册申请费用分别为5万先令和1万五先令，广告宣传 60天。如果遭到反对，投资者可缴纳费用6万先令向注册地要求作出解释或者申请听证会。

（三）商业许可证

TIC的商业证书发牌服务台负责把投资者的申请递交不同的注册部门以便他们获得临时商业许可和永久证书。商业活动注册法案（2007年）已经替代了商业证书法案第25号（1972年）。在新法律框架下，所有在坦经营的商业活动应在注册处进行永久登记。如果以下情况发生，商业活动登记处可让该商业活动暂停业：

1、 如果商业场所不用于指定用途。

2、 所有者因违法被判有罪。

3、 破产。

4、 没有遵守注册证书的相关规定。

申请内容含业务名称、开业日期、所有者姓名和国籍、商业本质和核心活动、任何辅助商业活动内容、雇员数量、公司地址、公司负责人信息等。

（四）专利注册

专利注册主要分以下6步：

1、 专利文件以及填毕的2号专利表。

2、 汇款申请费12，000坦先令到指定帐户。

3、 正规检查。

4、 申请获批的广告宣传。

5、 支付证书费用1万先令。

6、 保证授予专利证书