苏州工业园区各外商投资企业:
2010年外商投资企业联合年检工作已经开始,根据商务部等六部门《关于开展2010年外商投资企业联合年检工作的通知》等文件精神,结合园区实际情况,现将2010年外商投资企业联合年检工作安排及要求通知如下:
一、2010年园区外商投资
企业年检工作由园区经济贸易发展局、财政局、统计办、国税局、地税局和苏州市
外汇管理局六个部门联合举行。
园区工商局的年检单独申报,工商年检使用工商部门专门的年检表格(含《企业年检指定代表或者委托代理人的证明》),表格请直接至园区一站式服务中心网站《园区工商局2009年度外资企业年检公告》下载,网址:http://ossc.sipac.gov.cn/。企业可以先进行网上年检,也可以直接将工商年检书面材料提交至园区一站式服务中心工商窗口办理年检手续。工商年检书面材料自2010年3月1日起至2010年6月30日每个工作日均可提交,不实行集中受理。工商网上年检网址如下:http://ossc.sipac.gov.cn或http://www.gyygsj.gov.cn或http://.lhnj.gov.cn。企业选择先进行网上年检的,请先登录上述网址进行网上申报,在工商部门对企业的年检申请预核准通过以后,登录网站打印年检报告书,经法定代表人签字并加盖企业公章后,连同其他年检资料,提交到工商部门进行年检核对,办理年检手续。
外汇管理局年检要求请参阅《2010年苏州市外商投资企业网上联合年检(外汇部分)须知》(请到苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn “政务信息”栏目下载)。
凡2009年12月31日前在园区登记注册的外商投资企业均需参加本次联合年检。
二、联合年检时间为2010年3月1日至2010年6月30日。
三、今年继续实行网上年检。经贸、统计、国税、地税、外管、财政部门在商务部外商投资企业网上联合年检网站对各外商投资企业的年检报告书进行网上点击审核。工商部门不参加网上审核。
四、今年的网上年检仍然采用电子签章。所有参检企业必须取得电子签章电子钥匙(USB Key,以下简称UK)才能登录年检系统填报年检报告书。新企业和去年UK遗失、毁损的企业须重新领取(UK遗失的需付工本费100元/个)。领取地点:现代大厦10楼,电话:66681037,66681021,66681024,66681031,66681018。首次申领UK的企业,需提交印章采集表,电子签章使用教程和相关表格可到苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn “政务信息”栏目下载。
五、2010年联合年检采用网上年检和书面年检相结合的方法进行。
1、 各企业接到通知后,须登录外商投资企业网上联合年检网站(网址:www.lhnj.gov.cn),进入“苏州工业园区”,新申领UK的根据电子签章使用教程和提示进行证书的申请和UK的灌制。进入联合年检系统后,根据要求在网上填写并提交年检报告书。老企业使用原UK按去年使用密码登陆并填写年检报告书。
2、 除网站上需要企业填写的联合年检报告书以外,联合年检各部门还需要企业提交其他相关资料,部分在网上填写,其余部分请到苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn,点击“政务信息”子目录“2010年苏州工业园区外商投资企业联合年检”窗口,下载相关空白表格,并进行书面填写。
3、 企业经审核通过的年检报告书不需书面提交,其它要求的资料,请分装五个档案袋(在档案袋上注明企业名称、提交资料清单、接受年检资料部门名称,外管局无需提交书面材料),按附件一规定时间要求交至园区一站式服务中心各年检窗口。
六、 外商投资企业联合年检是政府有关部门对企业上一年度经营活动所作的综合性评估和审查。对逾期申报或拒不申报年检的外商投资企业,由工商行政管理机关依法处罚。望各外商投资企业严格遵守联合年检时间安排,圆满完成这项工作。
附件:一、网上联合年检工作时间安排
二、年检各部门要求提交的材料一览表
三、年检各部门联系方式
苏州工业园区外商投资企业联合年检办公室
附件一:网上联合年检工作时间安排
1)2010年4月30日前
企业按要求在网上填写年检报告书。完成首次网上填报后,请及时查询上报信息状态。
2)2010年5月28日前
企业完成首次网上提交年检报告书后,请浏览年检网站查看所填年检报告书是否通过审核。如未通过被发回修改,请于2010年5月28日前完成年检报告书的网上修改。
3)2010年6月13日前
经贸、统计、国税、地税、外管、财政部门完成对有修改的年检报告书的网上审核。
4)2010年6月21日前
联合年检各部门要求企业提交的其他相关资料,分装五个档案袋(在档案袋上注明企业名称、提交资料清单、接受年检资料部门名称,外管局无需提交书面材料)。
5)2010年6月22日至25日
各企业将除外管的五个档案袋交至园区行政中心工商行政大楼各部门年检窗口。
附件二:年检各部门需提交资料一览表
苏州工业园区经济贸易发展局
1. 经会计师事务所审计的年度审计报告(含年度资产负债表和损益表)复印件(盖公司章)(2009.06.30之后成立的公司且没有生产经营活动的可以不提交)
2. 验资报告复印件(盖公司章,2009.05-2010.05有验资的需提交,没有验资的不用提交。)
3. 江苏省特种设备使用单位安全责任告知书、苏州工业园区企业特种设备使用隐患自查表。(文件扫描后发送至:fengrj@sipac.gov.cn,或随年检材料上报。)
4. 苏州市侨(港)资企业服务联系表(详见苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn “政务信息”栏目《关于做好园区侨(港)资企业普查的通知》)
苏州工业园区财政局
1. 财政登记证副本复印件(盖公司章)
2. 经会计师事务所审计的2009年度审计报告复印件(盖公司章)(内含2009年度外商投资企业财务会计报告)
3. 验资报告复印件(盖公司章,2009年度有验资的需提交,没有验资的不用提交。)
4. 2009年度外商投资企业财务会计报告电子版本请务必于2010年3月30日之前送到园区一站式服务中心社会事务窗口(园区一站式服务中心2楼)。
5. 2009年度外商投资企业财务会计报告通知文件和编制操作说明如下:(详见财政2个附件,请到苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn “政务信息”下载)
园区国家税务局(提交的档案袋上注明管理码)
2. 税务登记表原件(如原件丢失,请从苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn下载填写后,盖公司章)
园区地方税务局(提交的档案袋上注明微机代码)
1. 税务登记证副本原件(地税)
2. 税务登记表原件(如原件丢失,请从苏州工业园区企业服务网http://eservice.sipac.gov.cn下载填写后,盖公司章)
苏州工业园区统计办
1、2009年度资产负债表和损益表复印件(盖公司章)(2009.06.30之后成立的公司且没有生产经营活动的可以不提交)
苏州市外汇管理局
详见http://eservice.sipac.gov.cn《2010年苏州市外商投资企业网上联合年检(外汇部分)须知》
附件三:2010年联合年检园区各部门联系人通讯录
部门 |
姓名 |
电话 |
传真 |
园区经发局 |
企业服务处 |
66681037/ 66681021/ 66681018/ 66681024/ 66681031 |
66681099 |
苏州市外管局 |
年检办公室 |
68321461、68321462 68315712、68058613、68058420、68058419 |
68250115 |
园区财政局 |
企业财务处 |
66680136
66681191 |
66681199 |
园区统计办 |
周慷 |
66681884 |
66681899 |
园区国税局 |
杨静思 |
67621452 |
67623180 |
园区地税局 |
朱文 |
67639593 |
67627798 |
娄葑招商中心 |
张采明 |
62881221 |
|
唯亭招商中心 |
李剑红 |
69996653 |
|
胜浦招商中心 |
李庆 |
62533012 |
|