深圳晚报讯（见习记者 罗典）今年慈展会首次设立国际公益展区，面积约1000平方米,专用展示国际公益机构的经验成果以及“走出去”的国内优秀机构和项目。“中国慈展会将在本届走出‘辐射全国、影响全球’的第一步。”组委会有关负责人表示。
据了解，本届慈展会主要通过亚[在武汉
注册香港公司服务]洲公益创投网络（AVPN）等国际组织，动员其全球范围的会员机构参加慈展会，并甄选境外其他优秀公益机构、项目和国际公益慈善专业人士参展，推动中国公益慈善事业与国际社会的交流与合作。
截至目前，共有来自亚洲、欧洲、南美洲、北美洲14个国家和地区的93家国际公益慈善机构参加第四届慈展会。同时，本届慈展会还邀请到比尔和梅琳达·盖茨
基金会、洛克菲勒基金会代表等百余名公益慈善行业专家人士，与国内同仁进行研讨公益慈善事业发展方向。
9月18日到20日，不同肤色、不同语言、不同的文化，将汇聚在深圳会展中心，带来对国际慈善公益发展先进项目的探讨与思考。
在国际化展区，
英国大使馆文化教育处申请了100平方米的展区，将该机构在英国和中国国内做过的十多个公益项目带到了慈展会上，希望与公益同行们分享交流。英国大使馆文化教育处社会发展部的孟文静告诉记者，今年慈展会上将推出的中国首个社会企业认证标准是他们非常关注的一件事，“这对于社会企业的能力建设、跨界融合以及中国NGO的国际化具有重要意义。”
另外，本届慈展会首次配备260名翻译志愿者，为参[在重庆注册
香港公司服务]展市民提供免费的翻译服务。目前，市翻译协会已面向翻译行业、社会翻译工作者和各高等院校以及国际学校招募符合要求的笔译、口译翻译志愿者共计260名，主要以英语志愿者为主，其中包含20名日语志愿者，并启动了分批培训工作。
为了让市民感受到原汁原味的国际化慈展会，市翻译协会定期为翻译志愿者提供公益培训，邀请专业翻译家现场教志愿者口语翻译技巧，让翻译志愿者提前了解慈展会概况。慈展会期间，外国嘉宾将有一对一陪同翻译志愿者，此外，还有部分翻译志愿者将在展会现场流动，为市民和参展机构提供临时翻译工作。
