中行今在港发50亿人民币债 销售程序简化

　　香港金融管理局(下称“金管局”)昨日向《第一财经日报》证实，该局已推出简化人民币债券销售程序的试验计划。同时，中国银行于今日开始向散户发行人民币债券，成为今年首次在港发行人民币债的金融机构。

　　金管局发言人介绍，非国债性质的人民币债券，只要发行人并非首次在港发行人民币债，产品不包括杠杆和衍生成分，销售过程即可以简化。包括分销行在买卖时不需要录音；分销银行使用统一的风险披露声明，令披露过程更简单快捷；以及在银行的普通业务范围内可设置临时柜位进行分销。

　　金融海啸和雷曼迷你债券事件后，香港监管部门收紧投资产品的销售指引，去年国家开发银行、汇丰银行(中国)等四家银行在港发行人民币债券，销售程序往往需要一个小时或以上，颇受投资者诟病。

　　销售程序简化后，中行昨日公布，今日在港开始销售人民币债券，本金总额高达50亿元。分为两年期和三年期两种，票面利率分别为2.65%和2.9%，每半年付息一次。

　　除中资金融机构外，有香港媒体报道，俄罗斯铝业(00486.HK)正计划通过中银香港和中银国际在港发行人民币债券。

　　此外，国开行连续三日发行人民币存款证合计金额16亿元。