嘉能可完成13.5亿美元收购油企Caracal的交易

　　嘉能可(00805)周二晚些时候公布，[新西兰公司注册费用]已完成以13.5亿美元(约合105亿港元)收购乍得石油企业Caracal Energy Inc.的交易，每股作价5.50英镑现金，若非股东特别指定，代价将以美元支付。

　　而Caracal已向英国上市管理局（UK Listing Authority）提出申请，将自周三（7月9日）起自伦敦证券交易所退市，股份将终止买卖。

　　嘉能可石油部门主管 Alex Beard 表示，我们今日完成收购 Caracal，乃 Glencore 石油勘探和生产组合发展的自然进程。Caracal 的专门技术以及于乍得的营运知识将强化我们的非洲石油业务增长。乍得资产带来非常令人振奋的开发及勘探计划，我们企盼在下一阶段挖掘 Doba 及 Doseo 盆地的潜能。

　　嘉能可今年稍早时候在对[注册新西兰公司流程]Caracal的竞购战中成功击败了加拿大石油公司TransGlobe Energy Corp。据Caracal早些时候称，已终止拟议中与TransGlobe的合并交易，并向后者支付925万美元的违约金。