內地興起「買斷」授權

	Beanstalk行政總裁Ciarán Coyle
	衡點品牌（中國）有限公司總經理何一贊
	Licensing Brands Inc.業務發展副總裁Pete Canalichio
	日本可口可樂株式會社環球授權經理清田美佐子

Beanstalk行政總裁Ciarán Coyle表示，以積架(內地稱「捷豹」)汽車為例，其內地售價高出英國兩至三倍，但銷情反比歐洲巿場更好。「內地中產階層冒起，他們的消費心態是：擁有品牌產品，就是身份象徵。」 

衡點品牌（中國）有限公司總經理何一贊亦指出，隨著授權業務的發展，未來將出現更多新模式，例如品牌整體授權（Bundled License）及授權轉收購（License To Own），其中不少內地商人對這類授權業務興趣甚大。 

Licensing Brands Inc.業務發展副總裁Pete Canalichio說，近年不少內地公司在洽商時，都提出50年的授權條款，與西方一般3-5年的年期大有分別，可見授權業務的操作模式正在轉變中。 

Pete補充說，授權產品必須要貫徹品牌理念，才能成功，否則不單銷售欠佳，對品牌本身的形象亦有影響。授權雙方都要理解品牌與產品有何關係，帶出什麼信息，而非產品印上品牌標誌那麼簡單。 

日本可口可樂株式會社環球授權經理清田美佐子，對此深表認同並舉例說品牌已成立125周年，環保是未來的發展重點，他們在美國推出的rPET計劃，回收產品膠樽、鋁罐，製成111 Navy Chair椅子系列，並與咖啡店合作開設ECO cafe，推廣資源回收、再用，為授權業務帶來新模式。 

第九屆香港國際授權展於1月10至12日假香港會議展覽中心舉行，共有逾140家來自16個國家及地區的參展商，展示超過500個授權項目，種類包括卡通動畫、電影、藝術、時尚品牌、商標、運動、著名學府等。 

與授權展同場舉行的包括由貿發局主辦的第卅七屆香港玩具展、第二屆香港嬰兒用品展，以及該局與法蘭克褔展覽(香港)有限公司合辦的第十一屆香港國際文具展，展期至1月13日(星期四)。這三項展會匯聚超過2,500家供應商，冀能與授權展產生協同效應，為展商及買家帶來更多新商機。 

傳媒查詢
請聯絡香港貿易發展局傳媒及公共事務部：
林衍欣  電話：(852) 2584 4049
電郵：beatrice.hy.lam@hktdc.org
關永祥   電話：(852) 2584 4395
電郵：osbert.wc.kwan@hktdc.org 

香港貿發局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年，是專責推廣香港對外貿易的法定機構，服務對象包括以香港為基地的貿易商、製造商及服務供應商。我們在世界各地設有40多個辦事處，其中11個在中國內地，為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務，同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時，香港貿發局又通過不同的服務，包括貿易展覽會、網上貿易平台及產品雜誌，把全球數以百萬計的買家及供應商聯繫起來。香港貿發局其他資料，請瀏覽網址：http://www.hktdc.com